Open House

Thank you to all of you who came out today to visit Chestnut St.  It was wonderful to have the opportunity to meet so many of you and welcome you to what will be a fantastic journey together.  I also want to thank the PTA representatives who took time out of their busy schedules to “meet and greet” both new and returning parents and their children.

I have to admit I did not know what to expect today.  But from the minute I met some of the beautiful, smiling, and sometime shy faces, I knew it was going to be a terrific day.  The teachers educators of Chestnut have done a great job of preparing the building for the upcoming school year.  It seems as if every member of the Chestnut team has contributed to the successful day we had today.

I can’t wait for the first day of school, with all the wonderful noises you hear in a school.  The smiling and laughing, the questions and the learning, and the laughter and the joy we will experience.

In case you were not able to attend, we have included some tips of things that you can talk about with your child.  As well, you will find a rough map of the school, so you can better understand the layout of the building.

Open House letter

Chestnut_Map

Enjoy the remaining days of summer and we look forward to seeing you on the 9th!

small-schoolhouse

http://www.webweaver.nu/clipart/education.shtml

¡Gracias a todos ustedes que vinieron hoy a visitar Chestnut St. Fue maravilloso tener la oportunidad de conocer a muchos de ustedes y le damos la bienvenida a lo que será un fantástico viaje juntos. También quiero agradecer a los representantes de la PTA que se tomó el tiempo de sus apretadas agendas para “conocer y saludar”, tanto nuevos y que regresan a los padres y sus hijos.

Tengo que admitir que no sabía qué esperar hoy en día. Pero desde el momento en que se reunió con algunos de lo bello, sonriente, y en algún tímido caras, yo sabía que iba a ser un día terrible. El edcuators profesores Chestnut o han hecho un gran trabajo de preparación del edificio para el próximo año escolar. Parece como si cada miembro del equipo de Castaño ha contribuido a la exitosa jornada que tuvimos hoy.

No puedo esperar para el primer día de escuela, con todos los ruidos maravilloso se escucha en una escuela. Las sonrisas y risas, las preguntas y el aprendizaje, y la risa y la alegría que va a experimentar.

En caso de que no pudieron asistir, hemos incluido algunas sugerencias de cosas que usted puede hablar con su hijo. Además, usted encontrará un mapa aproximado de la escuela, de modo que puedan entender mejor el diseño del edificio.

Spanish Ver Open House

Disfrute de los últimos días de verano, y esperamos verlos el día 9!